(English below)
De Nederlandse organisatie Aisha & Friends biedt educatieve en creatieve ondersteuning bieden aan projecten in Afrika. Om de bewustwording over het coronavirus onder kinderen te vergroten, heeft zij het boekje Aisha and Moses, strong against Coronavirus uitgebracht. Wij vinden dit een geweldig initiatief en verspreiden hierbij graag meer informatie over het project.
Het boekje is beschikbaar als audio and reading books in het Engels, Kiswahili en Nederlands. De boekjes worden al volop ingezet in o.a. Tanzania en Kenia. Vanwege het succes en gerichte vragen, zijn er inmiddels ook twee nieuwe voorleesversies, nl een Chichewa-versie (Malawi) en een Chishona-versie (Zimbabwe). Via https://www.aishaandfriends.com/projects kom je bij de gratis te downloaden boekjes.
---
The Dutch organization Aisha & Friends offers educational and creative support to projects in Africa. To raise awareness about the coronavirus among children, she has published the booklet Aisha and Moses, strong against Coronavirus. We think this is a great initiative and are happy to spread more information about the project.
The booklet is available as audio and as a reading book in English, Kiswahili and Dutch. The booklets are already widely used in Tanzania and Kenya, among others. Due to the success and specific demand, there are now also two new reading versions, namely a Chichewa version (Malawi) and a Chishona version (Zimbabwe). You can access the free downloadable booklets at https://www.aishaandfriends.com/projects.
